Text Processing aid by Computer(s) in response to Climate Change

“无纸化‘再’版”技术践行之共同篇首语（样本篇） 美国“增智健体”活动从2026年开始，进入以“无纸化‘再’版”技术践行为物质基础的各地“民营书屋”建设阶段。本文首先将高度满足社会化“低碳减排”要求的“计算机于中英文处理”技术术语——“无纸化‘再’版”的核心理念再度公示如下： 作为与出版业相关的物质文明基石，华夏文明的先祖曾分别贡献了“造纸术”（东汉）和“活字印刷”（宋代），占了中国古代四大发明中的一半。显然，没有纸张，印刷就无从谈起，因而，在“造纸术”和“活字印刷”之间，就有“雕版印刷”这个技术术语，且对“汉字字形”的演化造成了巨大影响。 “无纸化‘再’版”同“低碳减排”之间的联系可简单理解如下： 孩子初识汉字时常使用的《新华字典》解释‘纸’时总共10个字：“纸张，多用植物纤维制成”。余下更长的篇幅用以诠释东汉·蔡伦造纸术。现代工业化造纸术的定义（纸）大致是： 由纤维素纤维彼此缠结或粘结成的一层薄片。工业化造纸术追求效率，纸浆（含纤维素纤维的悬浮液）的原材料通常是磨碎的木材（机械方法）。如果可以采用化学方法，最便宜的原材料也可以是富含植物纤维的稻草、蔗渣、竹、各种麻等。因为成熟工艺及生产效率的要求，木材至今仍是造纸纤维的主要来源。出于生物固碳效率的考量，森林是人类应对Climate Change的关键要素之一，因而“无纸化‘再’版”从本质上而言是符合寰球须“低碳减排”以应对Climate Change语境之文明进步要求的。 “计算机于中文处理”技术特别重视汉字的语义史： 就中文印刷而言，计算机技术介入排版及印刷早已是千禧年前的事情了。如果肤浅地把涉及实体书报刊的图文信息复制称作“印刷”，而把“图文信息”通过网络的复制仅仅以“传播”概括；本活动认为汉字‘版’的丰富含义被彻底忽略了。从‘版’字字义的演化来看，其中与‘纸’相关的部分是： 本义形声字，其中形旁‘片’指破开的木片或草片（又有说竹木片的），常意指‘牍’，古时书写用的木简，后又指书籍。在各种诸如“名册；户籍”、“国家的图籍”等与文字相关引申义中，最体现“公权力”的字义是“朝笏”，也就是古代官吏上朝用的笏（手板）。在印刷术发明后，在中国首先是“雕版”的意义，“活字印刷术”发明后，排版、改版、版次、版式、版本、版面等词语是西方印刷技术（机器）传入中国后产生的技...

重大社会性“低碳减排”技术践行之“声音、声征、声纹”篇 美国“增智健体”活动经过多年的技术准备，在去年公布了一组彼此存在密切关联的社会性“低碳减排”重大举措，它们的核心内容均为“计算机于中英文处理”技术践行。目前欢迎各界民众积极了解并酌情参与的内容有：高校学生可在暑期 ⁰ 积极参与的本科阶段重大“低碳减排”技术践行、上海地区“按小时计租纯电力车辆租赁服务”经济实体 ¹ 创建活动、“从《上海史》到新旧《上海通史》及相关语料”研读活动等几种“计算机于中文处理”技术践行。 现在已经是2024年末了，本活动继续公布一篇科普性质的短文，其目的是为同期发表的“2024年度‘计算机于中文处理’重大技术推介之二【年度重大‘低碳减排’技术践行】”文稿提供必要的技术说明 ² 。多年前，本活动就已经指出，“计算机于中英文处理”技术的理论基础之一是给出文字性质的表达，且该文字内容完全符合爱因斯坦的著名论断 ³ 所指示的规范。该论断是As simple as possible, but never simpler，我们的中文翻译为：简单明了——恰如其‘份’。 现在简单解释一下标题中的“声音、声征、声纹”等三个名词并概要说明技术内容。 首先，由“2024年度…重大技术推介之二…”文章中邀请专业人士入场探讨的场内正式技术文稿的标题是：“让语音通讯真正为普通民众跨山越海——‘计算机于中文处理技术’之声音、声征、声纹篇”。 声音 ⁴ 是典型的“现代汉语”单词，在上世纪初期的“新文化运动”之前，中文‘声’作名词的主要意思就是“现代汉语”中的“声音”一词，所以它不是一个技术术语。 声纹（又称声学指纹）是“计算机于图像处理技术”发展到一定阶段，处理“人类指纹”图像的技术应用已经相当成熟之后，在信息技术领域开始流行起来的一个术语。它的英文表达可概述如下（参见WIKI条目） An acoustic fingerprint is a condensed digital summary, a digital fingerprint, deterministically generated from an audio signal, that can be used to identify an audio sample or quickly loca...

美国“增智活动”样本文稿（重要纪录片语料推介之四——《幼童》） 从2024年度开始，美国 “增智健体” 活动将努力为“民营书屋”之“无纸化‘再’版”技术践行在重要非娱乐性视频语料方面提供若干应用范例。在过去的若干年内，通过审视英文环境中的数以百计纪录片（个别为剧集），本活动曾在免费公众版文稿中讨论过与“低碳减排”关系密切的几部重要纪录片，它们是： 《Who Killed The Electric Car？》（2006） 《Earth家园》（2009） 《Revenge of the Electric Car》（2011） 《Years of Living Dangerously》（First Season, 2014） 在适当的“计算机于中英文处理”技术职业水准技能入门级培训场合里，我们将重点介绍曾经作为免费公众版文稿在网络上发布过的相关文稿中的一些重要的“计算机于中英文处理”技术内容。 截至到本公众版文稿，美国 “增智健体” 活动已经为中文读者介绍了两部纪录片剧集（BBC及CCTV合作的《Wild China美丽中国》及央视《第三极Roof of the World》），并且强调，参与“12取3”彼此遴选活动的最重要职场技能展示是构建在参与者专业技能基础上的Teamwork现况。 本系列的上一篇文稿关注了《再会长江》及两部2010年前完成的《林徽因》纪录片，以“长江”及“林徽因”为关键词的多集纪录片剧集均早已问世，因此它们 ⁰ 非常适宜毕业季或往届生在找不到求职合作伙伴情况下，作为个人来参与以“12取3”为主要特色的非娱乐性视频语料文科生专业素质展示服务。 这里略为详细地解释一下普通民众 ¹ 及登记参与“计算机于中文处理”技术职业水准技能入门级培训毕业季‘准’职场新人参与纪录片语料推介工作的意义及区别。 首先是信息时代中，与影视剧为主体的娱乐性视频语料相比，纪录片（含纪录片剧集）的语料价值更为重要。具体表现在： ㊀高中时期课堂上看过的纪录片重要场景，若干年后，授课老师所讲的基本上记不住了，但是当有关联的人文科学知识被传授或应用时，相关场景往往在脑海里隐约重现，这一条特别适合于文科高校毕业生； ㊁非娱乐性纪录片的解说词复杂度往往远远超越相同时长的普通故事片或连续剧...

技术践行理论基础网页 技术践行理论基础 中英文复杂度 3·3：3 本活动准备在各地志愿者组织内部结合各种以“低碳减排”为核心的技术践行进一步探讨“计算机于中英文处理”技术的基础性理论内容

书案必备（参考）书目（概要说明）网页 书案必备（参考）书目概要说明 以下说明设定某专业人士在中文环境内完成了至少为学士学位的高等教育。 ㈠ 至少一本诸如《英华大词典》、《Dictionary of Oxford》的语言工具书… ㈡ 因工作及学习所需要关注年代（时代）相关的 New English 语言工具书 ㈢ 专业关联（语言）工具书